首　页
 
最新消息-公司信息
 
赛多利斯举办国内外食品安全标准及质量控制讲座
2008年6月11日，德国赛多利斯集团在上海举办了一场“食品安全标准及质量控制讲座”，邀请各个食品安全领域的专家，为大家讲述食品安全的法规、管理和检测。
此次“食品安全标准及质量控制讲座”邀请了各个食品安全领域的专家，为大家讲述食品安全的法规、管理和检测。
共有来自49家国际或国内大型食品公司以及政府机构的72位经理、主管级用户参加了此次讲座。会议全程由赛多利斯科学仪器（北京）有限公司市场总监许浩根先生主持。
首先由赛多利斯科学仪器（北京）有限公司副总裁Ingolf Popel先生为大家致开幕词。Popel先生的致辞中介绍：赛多利斯此次特别邀请了食品行业的高层次的法规专家及知名食品企业作专题演讲，目的并不是宣传赛多利斯的产品，而是为中国用户传递国际先进的技术和理念，帮助中国的食品企业达到国际标准，进入国际市场。
上海市食品药品检验所领导王彦女士为大家带来了“最新的国内食品安全标准及质量控制”。王彦女士首先阐述了食品安全与管理控制的一些定义和基本内容，如食品安全的定义，食品卫生的定义，导致食品安全的危害物等。接着讲了食品腐败变质给人们带来的危害，以及如何预防控制食物中毒。还就时下比较受关注的转基因食品的安全性给出了专业见解。最后也是最重要的，就是如何从食品加工技术、包装、生产环境、厂房设施与设备，以及完善食品监管体制这些方面保证食品的安全。
来自欧洲冷冻食品领导厂商Frozen Fish International（Iglo，该厂在青岛有供应商）的食品安全专家、质量保证经理Florian Baumann博士介绍了“欧洲食品行业质量管理网络——国际食品安全法规及如何满足此法规”。Baumann博士播放了一段视频短片，让大家了解了该公司的生产流程：如何保证生产原料的高质量、保证加工过程完全可控。
为活跃气氛，赛多利斯在会议结束前还特设了抽奖活动。这一别出心裁的安排，带给了参会人员一个惊喜。来自嘉吉投资（中国）有限公司的匡春野女士幸运地成为了一等奖获得者，由赛多利斯亚太区总裁Peter Grimley亲自颁奖。最后，在一片热烈而又欢快的氛围中，该讲座圆满地降下了帷幕。
 
PPG授予赛多利斯“优秀供应商”奖

哥廷根，2008年5月22日——PPG工业，全球汽车镀膜、油漆供应商，授予赛多利斯AG“2007优秀供应商”称号，而这都是由于其卓越的质量、服务和交货。位于德国哥廷根总部的赛多利斯满足所有PPG用来评估供应商的分级系统的标准，赢得了最高级别，例如产品质量、交货保障、服务和响应。这使赛多利斯连同另外7个公司一起成为PPG 16,000个供应商中的顶级供应商。在日内瓦湖畔举办的颁奖典礼上，赛多利斯机电一体化部首席副总裁Bodo Krebs博士和油漆秤全球销售经理Christian Voggel一起，从PPG总裁Gilles Le Gall手中接过PGG集团授予的奖杯。
Le Gall盛赞了赛多利斯提供的突出服务，而赛多利斯始终如一的优质产品质量和可靠的交货保障，使PPG能够“调整安全库存和配送安排，显著减少了流动资金”，这也给予PPG更大的竞争优势。从2004年开始，赛多利斯为全球著名的油漆、镀膜、化学制品和玻璃制造商的汽车整修业务提供电子油漆秤。PPG使用赛多利斯的产品精确控制油漆和镀膜的称重配方和重复性。
赛多利斯将该奖杯看作是对自身的认可和发展的动力。“对供应商而言，客户定位和优化供货是非常重要的，我们很高兴能获得这样的认可，” Krebs博士说：“我们将此作为巩固服务的动力，不但要始终保持，更要不断超越。而这也是赛多利斯和其客户成功的原因。”特别是像PPG这样拥有复杂生产过程的厂家，全面的配送服务是尤其重要的，Krebs博士补充道。
赛多利斯荣获2007年度最受用户关注厂商
 
近日由仪器信息网和中国仪器仪表学会联合主办的“2008中国科学仪器发展年会”于北京师范大学英东学术会堂隆重召开。会上对2007年度的仪器厂商品牌、仪器产品、售后服务等方面进行盘点并举行隆重的颁奖典礼，赛多利斯科学仪器（北京）有限公司从725家候选厂商中脱颖而出，荣获了2007 年度最受用户关注厂商奖。
仪器信息网 
（ www.instrument.com.cn）是中国第一家科学仪器专业门户网站。也是中国分析测试协会、中国仪器仪表学会分析仪器学会唯一指定专业门户网站。 它的评选结果可以代表整个行业的趋势，此次评选根据各厂商在2007年度在仪器信息网被用户搜索的次数、收到的用户反馈数量以及在仪器信息网网展展位的点击量，经过综合计算得出的结果。足以说明赛多利斯在用户心中的地位稳固。
赛多利斯公司近年来连续获得权威机

构的多种奖项，涵盖了用户对赛多利斯品牌，技术创新和满意度等各个方面的认可。可见，赛多利斯在进入中国市场的短短十年中已经在中国用户心中建立起了坚固的地位，随着赛多利斯公司品牌不断的拓展，技术不断的革新、管理的国际化以及产品的多样化发展，赛多利斯公司必将为中国及亚太地区的称重及仪器行业发展做出更多的贡献。
赛多利斯免费水份测定特别活动
原材料进厂时的水份含量有多少？生产过程中水份的影响有多大？出厂的产品质量如何？无论在哪个行业，哪种应用中，水份的测定都不可忽视。可是，样品的品种、温度、大小、密度、水份分布和含量范围、甚至气象地域的不同都会大大影响水分测定的精确度和重复性…
费时，费力，费料….？不如让赛多利斯来帮您！
来自德国的赛多利斯集团已有超过130年的历史，在中国设有北京、上海、广州、成都、西安、沈阳、武汉、济南和南京九个分公司或办事处。其机电一体化实验室部门专业生产各种天平、电化学仪器和水份测定仪等全球领先的产品。赛多利斯的实验室产品不仅荣获了2007年度“中国实验室十大优秀品牌”的称号，其水份测定仪更因为多样性和能够为用户提供的全方位的解决方案和服务而获得了德国上市公司2007最佳市场导向奖，无论是食品饮料、医疗卫生、塑料橡胶、石化、日用品、电子、烟草、纺织、农林、造纸…，对于任何行业的任何产品，赛多利斯都能为您提供最先进的水份测定方法！
从2008年3月1日到4月30日，赛多利斯为了感谢中国用户多年来的支持，决定举办特别活动，免费为中国用户测试样品中的水份含量！
水份测定的专家和专业的仪器设备，一定能帮助您得到最好的测试结果！我们位于全国各地的专业人士也将很乐意为您详细介绍水份测定的各种知识，帮您解答疑问。
参加方法：
发送电子邮件到kan.zheng@sartorius.com免费索取参加表格，请在邮件中注明您的姓名、工作单位、联系电话、邮寄地址和邮政编码。收到表格后请仔细填写，并连同样品邮寄或送达到指定地点即可！
垂询电话：021-64270612-234或135 2458 1644郑小姐。
赛多利斯最新CPA系列电子天平

哥廷根，2007年10月18日—赛多利斯最新CPA卓越系列电子天平，集技术、质量、功能于一身，能可靠满足实验室日常使用，开创了实验室称量的新标准。29种型号，从微量天平到大量程天平，最大量程达到34 kg。

所有CPA天平均采用赛多利斯Monolithic称重传感器。轻按CAL键，就能通过内置的电机驱动砝码进行全自动校准和调整。当环境温度改变超过一定值，或在特定时间间隔后，CPA的isoCAL校准/调整功能可进行全自动内置调整。因此，CPA天平能独立在规定时间内进行校准和调整，确保始终如一的高精确度。

CPA外壳坚固，结构耐用。触感反馈式按键确保操作准确、有效。并且这些操作键能适应频繁的使用，即使经过数千次的使用，也始终能确保日复一日的精密工作。

高对比度带背景光显示屏，在任何光线条件下，都能确保读数准确（微量、半微量天平不带背景光）。

分析天平、微量天平以及1 mg精密天平的防风罩的设计和尺寸能适应各自天平的可读性，并且清洁方便。例如，防风罩的防风门开启顺滑，能很方便地进入称量室。

连接赛多利斯的数据打印机或电脑，CPA天平能生成强制文件，用于质量管理系统。
赛多利斯Midrics：操作简单、坚固耐用、功能强大

哥廷根市，2007年1月8日：在现实世界中，已经显示了衡器不仅需要提供精确的称重结果，而且在进行特殊任务中操作还必须简单而且可靠。此外，最重要的是在有卫生要求的行业中（比如，食品和制药行业），衡器还必须易于清洁和消毒。

哥廷根大学的技术集团推出的新Midrics系列工业秤，操作简单，坚固耐用，符合所有相关要求、标准和指导以及这些行业的特殊要求。因为工业秤需能够承受侵蚀性清洁用品、水、冲击或者意外过载，它们还适合于恶劣的工作环境。

在设计该新系列工业秤的过程中，赛多利斯强调了两个特殊方面：首先，采用日常称重工作真正需要的功能；其次，该系列必须适用于在食品和制药行业中的大量应用。

在两种版本中均提供了不锈钢显示屏和控制单元（显示器）：Midrics 1提供了经过现场证明，其应用简单；Midrics 2以内置应
用程序为特征，比如计件、分类或者百分比称重。同时，该系列衡器还具各种类型可供选择。这样，用户可以在整套衡器、定制配置或者可单独订购的称重模块之间进行选择。该系列磅秤具有从3千克到3,000千克的称量范围，可以选择表面处理：喷漆、镀锌钢或者不锈钢（AISI 304）。赛多利斯Midrics不锈钢版本还提供了IP 67和IP68防护等级的选择。可以经过验证用于法制计量的型号有3,000 e和2×3,000 e（2种称量范围，三级精确度）两种分辨率；标准的非认证分辨率有15,000 d。另外，还有防爆版本可用于爆炸性危险区域2和22。Midrics 的所有版本都可以选择工厂预先配置，以便用户可以“开箱即用”地使用工业秤。

所有版本都有一个共同的特殊特征：它们的实用设计适用于日常使用。这包括一个没有突边或者角的不锈钢外壳和一个高对比度的大型显示器。这种显示器确保了即使从相当远的距离、在照明条件不好的情况下也能够轻易地读出重量。Midrics还以一些按逻辑排列的大按键为特征，这些按键具有意思清楚、不需说明就可以明白的符号。一个按键只有一个功能，避免了混淆，而且所有按键的点击反应均很明确。这样，使得即使是经验不足的操作人员也可以容易地迅速学会如何操作衡器。一个格外耐用的键盘覆盖片确保了衡器能够承受侵蚀性清洁用品和机械应力。因此。Midrics 确保了简单而可靠的清洁和消毒。利用Midrics可以进行制造过程中的任何检测和重量控制工作 － 符合欧洲卫生设备设计组（EHEDG）准则。
 
赛多利斯荣获2007年中国实验室领域十大优秀品牌
在2007年中国实验室优秀品牌调查活动中，赛多利斯科学仪器（北京）有限公司荣获“中国实验室十大优秀品牌”的殊荣。实验室领域品牌调查活动始于2005年，由始终致力于为中国实验室领域提供信息和服务的专业媒体——《实验室与分析》主办。历时4个月，涉及30余城市和地区，调查对象主要集中在制药、石化、化工、食品和政府科研机构的决策人与参与人。调查从用户的认知度、满意度、

赛多利斯科学仪器（北京）有限公司 销售总监王江先生（左起第三位）领取奖项

忠诚度、服务和质量方面进行追踪，其中产品质量是调查中至关重要的部分。最终调查结果显示，优秀品牌大都是老牌跨国分析仪器公司，赛多利斯位列前茅，并在优秀品牌提及率、服务优秀品牌提及率的排行中取得优异的成绩。
在行业优秀品牌的调查中，赛多利斯在制药、食品和政府机构行业中具有较高的提及率。调查普遍显示用户对赛多利斯的产品质量持有极大的信心和忠诚度，可见赛多利斯在进入中国市场的十余年内用其出色的产品质量和优秀的技术服务积累了深厚的用户基础，如今在一些实验室里仍然可以看见赛多利斯90年代生产的天平，当问及使用者天平的使用情况时她会用“皮实、好用”来回答你。这也证实了赛多利斯产品质量已在用户心中建立起坚实的地位。
赛多利斯自1995年进入中国市场，始终致力于为中国用户提供最优质的称重技术和服务，如今的赛多利斯已成为中国实验室天平行业的领导者。随着中国业务的发展需求，赛多利斯新厂房一期工程于2007年6月落成，厂房面积由原来的4000平方米扩展到现在的8000多平方米，生产能力将提高两倍，工业称重产品产值将实现两位数的增长。此厂房为赛多利斯全球第二大工厂，新工厂拥有完整的产业链和生产链、全球统一的质量保证、严格的原料采购和更多的产品种类。今后的赛多利斯将为中国及亚太地区提供更优质全套的称重方案，正如我们的宗旨：“始于科学技术，引领行业未来”。

全新赛多利斯工业PC机——操作简单,提供最高级别功能

在工业应用领域，工业PC是连接使用者与系统的重要纽带。它可方便地编辑终端所提供的信息，使用户在目标测量超过容差或批量生产出错前，及早发现偏差。同时, 可在食品、饮料、制药及化工行业的干燥或潮湿环境中持续使用。日益激烈的市场竞争要求对复杂的生产过程具有可追溯性，对生产步骤进行规范，标准化和完全归档。而工业PC在生产线上的直接作用不可低估。

赛多利斯全新工业PC(IPCs)，性能优越，操作简单，功能高端。即使在微弱光线下，也可方便、清晰读数。另外, 还有各种为客户量身定制的软件，多种语言界面，触摸屏也使人机对话更为简单。
赛多利斯工业PC坚固耐用,硬件适合在恶劣条件下使用。工业级触摸屏,覆盖保护膜，保证使用者安全地通过定制的界面输入数据。处理器、内存储器和大容量外存储器的不同组合，可以使系统分配更为合理。全封闭外壳，IP65防护等级，具有设计精良的环境控制系统，能在洁净环境中使用。可选各种附件：接口卡、输入硬件、设备支架等。全封闭外壳没有外置风扇，避免损坏。IP65防护等级，防水防尘。工业级PC，还可防颤防振抗酸。每个IPC都经过几天极端条件下的老化测试。在测试期间,PC 机必须完全符合全安要求，符合CE、EMV、FCC, UL 60950和RoHs标准。

赛多利斯工业PC能满足所有工业生产需求，例如，可作为严格控制点或作为获得各种数据的输入设备。在这个过程中，称重数据（动态或静态），如温度、PH值及其他与之相关的参数均可以相同的方式编辑。可用于Windows (SPCfWin)的赛多利斯ProControl软件对已记录的数据进行时实分析，以便使用者及时更正测量，确保用户的生产高度标准化。

工业PC也可以作为称重平台,进行手工称重和为不同数量的基本成份进行配方。为此，工业PC 可以连接一个称台，而PC作为一个控制终端，使用者可以进行分配选择，然后，使用者可按照指导操作过程。称量过程的柱状图可在显示器上显示。根据填料情况，可蓝、绿或红显示。无论是在粉尘还是潮湿环境，整个操作都可以通过触摸屏简单完成。赛多利斯的特殊配方控制软件可以完成这个任务。

 

特点: 全新赛多利斯 08AL-TSB 工业 PC 基本型， 8.4’’ 显示器 ，铝制外壳。

特点：全新赛多利斯12S-TSB工业PC，不锈钢外壳， 12.1’’ 显示器坚固耐用。

赛多利斯中国新工厂落成

- 新地址靠近国际机场
- 生产力加倍
- 工业称量产品有两位数的增长

哥廷根|北京，2007年9月13日。实验室和工业设备的提供者赛多利斯从今天的开业典礼开始正式在北京新工厂工作了。包括中国商业和行政部门的高级代表以及监事会主席Arnold Picot教授、首席执行官兼执行委员会主席Joachim Kreuzburg博士等200余人参加了落成典礼。新工厂落成后，赛多利斯在中国的生产能力翻倍，而厂区面积也从4000平方米上升到超过8000平方米；而额外的建筑今后还可以扩展到四倍已有的建筑面积。而新工厂的投资额大约为一千万欧元。

Kreuzburg博士在他的致辞中指出，归功于赛多利斯在中国的长期存在，它获得了很高的品牌知名度并在医药、化工和食品行业获得了很强有力的市场地位。“特别是在我们机电一体化部门的增长中，亚洲扮演了决定性的角色。”Kreuzburg说，“近十年来，我们在实验室天平上已经获得了巨大的成功，而现在我们的工业称量设备也以飞快的步伐在前进。我们得益于很多全球化的集团在中国的巨大投资，满足他们在生产过程现场中的对称量设备的要求。”

在中国，赛多利斯生产实验室天平和工业称量设备的部分产品，例如平台秤、检重秤和汽车衡。自1996年开始，公司已经在中国生产这些产品并于2003年增加了产品。新工厂计划供应中国市场，进一步也供应亚洲市场。它位于天竺空港工业区，邻近北京国际机场，提供了第一流的物流链接。赛多利斯在亚洲共有850个员工，其中约200人在中国工作。

赛多利斯科学仪器（北京）有限公司举办“快速水份测定仪技术讲座”

在食品、化工、医药、建材和动物饲料等行业，原料或成品中所含的水份会极大地影响产品的质量，产量和价格。因此，在产品的开发和制造过程中，控制水份含量至关重要。而在测量过程中，不但要考虑测量精度、速度、和操作的便捷性，样品对不同测量方法的适用性和测量成本也是用户关注的问题。作为水份测定仪的市场领导者，赛多利斯集团提供世界上品种最丰富的快速水份测定仪。为了帮助用户了解国际先进的水份测定技术和最新产品，指导客户正确

 
地选择和使用快速水份测定仪，赛多利斯科学仪器（北京）有限公司于2007年9月在北京、上海、南京和广州巡回举办了“快速水份测定仪技术讲座”。来自各行各业对水份测定有需求的专业人士参加了讲座。

赛多利斯的水份测定专家：来自香港的江铃小姐和来自北京的王江先生、王兵先生分别介绍了可以用于个不同行业的MA系列、MARK 3、LMA系列水份测定仪，涉及红外加热、电量分析、微波共振和微波干燥等不同测定原理和方法。同时，还有现场的测试活动。与会代表纷纷拿出了各自公司的产品，包括塑料颗粒、食品粉末、药品等各种样品在不同的适合其应用的水份测定仪上进行现场测试，取得了令人满意的结果。

赛多利斯的水份测定仪涵盖了几乎所有的水份测定方法，为不同的应用提供不同的解决方案。MA系列的水份测定仪采用红外加热法，极好得取代了传统的烘箱法，应用广泛。MARK 3是专用于塑料的水份测定仪，拥有全球最庞大的塑料数据库，测试结果与国际公认的卡尔费休测定法结果相符。而LMA400电量分析法水份测定仪能精确测量最少1微克的水份，不需要使用卡尔费休法所使用的化学试剂。另外，还有采用微波共振法的LMA-300P水份测定仪和即将推出的LMA-200微波干燥法水份测定仪。

德国赛多利斯集团创建于1870年，是世界称量、生物市场和技术的领导者。提供称量技术产品、电化学分析仪器、生物技术产品，并可为用户的实验和生产提供全套的解决方案。
赛多利斯Miras最新上市
赛多利斯公司于今年成功推出了全新Miras系列台秤/平台秤，作为一款极受欢的产品，Miras系列工业秤应用广泛，能满足大多数工业称重要求，经济实用，市场需求极大。
赛多利斯科学仪器（北京）有限公司举办“国际最新质量管理技术讲座”

在当今社会中，工业生产越来越精密复杂，质量标准也越来越严格。企业都在寻求高度的可靠性和高效率并存的最优化的解决方案，建立符合各企业自身要求的质量管理体系。为了让用户了解最新的国际质量管理技术，体验质量管理技术如何为企业提高产品质量，降低生产成本以及提高监控检测效率。赛多利斯科学仪器（北京）有限公司于2007年7月11日在上海的金轩大酒店2楼多功能厅举办了“国际最新质量管理技术讲座”。来自苏州、无锡、扬州、杭州和上海的企业代表参加了讲座。

讲座邀请了德国赛多利斯集团资深的质量保证系统专家Frank Wieland先生和Christian Poetsch先生为大家介绍了检重秤、金属检测机以及Sartorius ProControl for Windows（SPCfWIN）质量保证系统软件。与会代表不仅听取了详细的介绍，观看了在实际应用场所拍摄的小电影，更是亲自试用了赛多利斯SYNUS检重秤，并且体验了SPCfWIN质量保证系统软件。

ProControl for Windows (SPCfWin)质量保证系统可以监视、分析和管理所有的生产过程和实验室数据。SPCfWin不但按照法律规定控制预包装的平均重量，更能监测所有与质量和卫生相关的参数，厂家同时可以选择进行采样监测或者全数检查。现在，用户可以既简单又经济的方式来保证产品符合所有的法律要求，如EU's regulation 2200/178的可追溯性，同时也符合其它标准和供应协议（如：IFS、HACCP、和ISO22000）。依照HACCP规则，常规的临界控制点分析结果可以长时间存储、监测、评估和存档。而检重秤和金属检测机更能满足用户在动态称重和金属检测方面的要求，降低产品废料率、减少机器损耗、维护厂商利益。

德国赛多利斯集团创建于1870年，是世界称量、生物市场和技术的领导者。提供称量技术产品、电化学分析仪器、生物技术产品，并可为用户的实验和生产提供全套的解决方案。

这次的讲座获得了巨大的成功，与会代表纷纷表示很喜爱这样的讲座，他们不仅对赛多利斯的产品有了详细的了解，更有了直观和亲身的体验，希望下次有机会还能参加类似的讲座。
赛多利斯科学仪器（北京）有限公司举办“安全生产——防爆设备技术讲座”


“安全生产”事关生命健康和财产安全，是构建和谐社会的必然要求。然而，石油、化工等行业的生产，却不可避免得存在于危险易爆环境之中。如果发生爆炸事故，将会给人身和财产造成重大的损失。为了帮助用户了解国际先进的防爆设备技术，掌握防爆知识，赛多利斯科学仪器（北京）有限公司在北京、上海和成都分别举办了 “安全生产——防爆设备技术讲座”。 各企业代表踊跃报名，反响热烈。

讲座邀请了在德国从事防爆产品三十多年的专家Angelika Laubstein女士为大家讲解了防爆的基础知识，介绍欧洲、美国的主要防爆标准ATEX和FM。另外还介绍了防爆称重技术、危险区域和非危险区域中数据的传送、如何选择适合的防爆产品等内容。

赛多利斯拥有多年设计、生产防爆称重产品的专业经验。1979年，赛多利斯率先应用正压型防爆技术于电子天平，1985年又最早推出本安型防爆秤。赛多利斯是第一批通过德国国家测量协会、PTB以及ATEX严格质量测试的德国公司。在1997年就推出了符合ATEX标准的称重仪器。其EX防爆产品获得了美国FM认证、加拿大CSA认证和日本、中国等国家认证。

德国赛多利斯集团创建于1870年，是世界称量、生物市场和技术的领导者。提供称量技术产品、电化学分析仪器、生物技术产品，并可为用户的实验和生产提供全套的解决方案。

根据会后的调查显示，与会代表对此次讲座表示满意，通过讲座不但了解了国际最新的防爆技术，而且获得了许多可以运用到实际工作中的经验和知识，感觉受益匪浅。
可靠的结合：赛多利斯
将动态称量和金属检测相结合的新秤

在食品和制药工业中，对过程可靠性的要求不断得提高。同时，对灵活性的要求也同样在增加。今天，我们改变生产线上的产品，改变生产流程，进行最小的生产量。为了适应这些挑战，赛多利斯延伸了其Synus? 系列检重秤，引入了新的型号CoSYNUS – 金属检测机和检重秤的结合。这个能适应未来的产品提供了最大的灵活性和最大可能的精确性，检测可靠，生产量高

归功于它的一贯的模块化设计和我们能提供的大范围的附件，CoSYNUS 的传送系统和diverse evaluation electronics 都可以选择尺寸，这个系列的型号可以无缝的集成到任何生产过程中。新系统的独特性在于将SYNUS升级到CoSYNUS只需要简单几步，就能使检重秤和金属检测机相结合。金属检测机的电子部分集成到检重秤的电子控制部分中。金属检测机使用经过试验并得到公认的SYNUS检重秤的用户界面。两台仪器可以通过一个简单的接口快速方便得连接，节省了时间。当生产中没有空余的地方时，一个单独的CoSYNUS就能比分别的检重秤和金属检测机更节省空间。此外，检重秤和金属检测机的技术、支持和服务都由同一来源：赛多利斯提供。

另外有一个决定性的优点在于所有的基础数据只需要输入一次。

金属检测机的所有管理和文档参数都根据产品和批次明确。这样，HACCP、
IFS和ISO22000对设备的所有要求都可以满足了。

坚固和精确

SYNUS/CoSYNUS型号可提供不同的机电标准。他们的共同点包括独特的形状、系列用于命名的正弦曲线（sine曲线），为传送系统提供了灵活性，但形状合适，可以锁定。 这样就保证了最大的灵活性和机械稳定性。另外，所有的型号都使用赛多利斯为动态称量专门开发的单体电磁力补偿（EMC）称量传感器。它最令人印象深刻的特点包括非凡的高精度、非常短的稳定时间，无与伦比的稳定性和坚固、工业级的构造。（IP防护等级：IP54；IP65可选）

悬臂式称重和传输系统的设计使得SYNUS?能够方便得更换皮带和称重台。皮带的快速开启装置，可以方便拆卸，保证清洗方便，并且达到最高的卫生要求。

SYNUS家族的电子检测系统也拥有大量的功能。即使最基本的型号SYNUS 6 也有6.4”的彩色TFT平面显示屏和宽大的分布合理的键盘。SYNUS10具有10.4”的显示屏，而高端的SYNUS 15配有15”的TFT彩色触摸屏。

赛多利斯SPCfWin：
将所有质量数据文档化的软件

SPCfWin 的基础版本SPCfWin Xpress现在可以下载了

2007年5月22日 哥廷根 – 保质期日期正确吗？金属检测机功能恰当吗？低温运输系统是不是被中断了？这些是掌管复杂精密的卫生过程的产品经理每天都需要面对的类似的问题。在其它工业领域，可靠和快速也变得越来越重要。生产厂家为了适应当今的严格的质量标准，智能化软件的支持变得必不可少。

赛多利斯的ProControl for Windows (SPCfWin)质量保证系统可以监视、分析和管理所有的生产过程和实验室中形成的数据。SPCfWin不但能进行与法律规定一致的预包装平均重量控制，还能监测所有与质量和卫生相关的参数，可以进行采样监测或者检查整个生产过程。SPCfWin以一种简单而又经济的方式来保证符合所有的法律要求，如EU's regulation 2200/178的可追溯性，同时也符合其它标准和供应协议（如：IFS、HACCP、和ISO22000）。依照HACCP规则，常规的临界控制点分析结果可以长时间电子存储、监测、评估和存档。

一览无遗的过程参数
通过可选的统计过程控制模块（SPC），您可以进行任何测量的或者估计的定量特性的设置，包括溶点、沸点、核心温度、真空度、pH值，白利糖度值和产品尺寸。产品规格和环境因素等属性特征也可以以同样的方式进行处理。

另外，SPCfWin能将溢出减到最小，节省了原材料。SPCfWin提供了完善的存档和评估程序，提供了可以形成自定义报告的灵活的选项。通过实时的机器指定的评估系统，SPCfWin可以防止昂贵的整批产品不合格，提供依照costs-by-cause原则的监测。SPCfWin可靠的存储数据，100%可追溯，记录过程的每一个单独的属性特征，包括时间，机器号码，批次和操作员识别。通过所有的这些数据，过程变得真实而透明。

SPCfWin软件具有三个不同的版本：完整版，基础版（强调预包装的平均重量控制），和SPCfWin Xpress – 免费提供，可以从网络快速方便得下载。下载版本包括集中数据管理的预包装平均重量控制，评估和获得AWC数据。可以在已有的计算机和赛多利斯称量仪器上使用。这样，可以非常方便得将SPCfWin集成到已有的系统中。
迁址公告
  鉴于公司长期发展，为满足求全需要，赛多利斯科学仪器（北京）有限公司现正式迁到北京市顺义区空港工业区B区，裕安路33号。联系方式变更为：邮编 101300，电话 010-80426300，传真 010-80426551，网址、800免费电话等均不变。特此告知。
赛多利斯携最新专利产品水泥汽车衡亮相衡器展
  由中国衡器协会主办的“2007中国国际衡器展览会”，于2007年4月17日至19日在上海光大会展中心举办。来自国内乃至世界各地的200多家衡器厂商踊跃参加了本次展会。
  德国赛多利斯集团成立于1870年，是世界著名的过程技术和实验室仪器的供应商，是称量技术、生物过滤技术的市场领导者，为制药、化工、食品饮料行业的生产和研发提供全套解决方案。赛多利斯于1995年底在中国成立了子公司—北京赛多利斯仪器系统有限公司。随着中国业务的快速发展，又于2006年成立了赛多利斯科学仪器（北京）有限公司。
  自赛多利斯在中国成立公司以来，每年都参加“中国国际衡器展览会”。在今年的衡器展览会上，除展示赛多利斯已有的优质产品如：电子天平，工业秤，传感器，金属检测机，自动检重秤等，最重要的是推出在发达国家和地区广泛使用的专利产品—水泥汽车衡，以满足中国建立节能型社会的发展需要。同时，在现场举办的技术交流会上，由赛多利斯中国区副总裁英格夫先生介绍了哲款创新结构的水泥汽车衡，其突出的防腐能力、高效的防雷击保护、完全免维护的设计和高度精确的称重结果，打破了原先汽车衡以钢结构为主的局面，既节约成本又易于安装和维护，同时延长了产品使用寿命，因此在化工、食品、港口货运、重工业等领域频频出现。水泥汽车衡是汽车衡未来的发展方向，相信中国汽车衡市场在不久的将来会和发达国家接轨。与会专家和技术人员对水泥汽车衡表现出了浓厚的兴趣。
  随后，《流程工业》杂志社记者杨霞对英格夫先生进行了专访，英格夫先生介绍了公司在中国的发展情况及新产品情况，并透露赛多利斯在中国投资近一亿人民币的新工厂将于今年年中投入使用，相信扩大规模后未来4年在中国的销售额将超过现在的2倍。
  此次展览会取得了显著的效果，达到了公司预期的目的。除了宣传企业形象，展示公司实力，以及发布新产品之外，还结识了许多新朋友，获得了不少有用信息。为赛多利斯在中国的全面发展和进一步拓展市场打下了坚实的基础。

德国赛多利斯集团诚邀您光临2007中国国际衡器展览会及技术交流会


展位号：A208-211/A234-237

技术交流会：4月17日下午

主讲人：德国赛多利斯资深专家Ingolf Popel,Uli Hopp
“中国国际衡器展览会”由中国衡器协会举办，是目前国内衡器领域影响力和知名度最高的一个国际型展会。展出近年来国内外企业研制、开发的新产品、新技术，各种衡器、天平、称重传感器、称重显示控制器和衡器工业所需的各种检测仪器、仪表，与衡器产品相关的元器件、材料等。在展会期间还会同时举办衡器新技术、新产品发布会；冶金行业、轨道衡专业等称重技术研讨会；中国衡器协会理事会会议。该展会有力加强了我国衡器界与国外的经济技术交流与合作，对引进先进技术和设备，推动国内生产、工艺、技术进步、加快产品结构调整起到了积极的促进作用。同时，这也是一个全面了解中国衡器行业现状及发展动态的极好机会，是与我国主要衡器生产企业进行技术交流、建立联系的最佳时机。

德国赛多利斯集团成立于1870年，是世界著名的过程技术和实验室仪器的供应商，是称量技术、生物过滤技术的市场领导者，为制药、化工、食品饮料行业的生产和研发提供全套解决方案。赛多利斯集团于1995年底在中国成立了子公司—北京赛多利斯仪器系统有限公司。随着中国业务的快速发展，又于2006年成立了赛多利斯科学仪器（北京）有限公司（SSIL）。

自赛多利斯在中国成立公司以来，每年都参加“中国国际衡器展览会”。今年也参加了4月17-19日在上海光大会展中心举办的“2007中国国际衡器展览会”，除展示赛多利斯已有的优质产品如：电子天平，工业秤，传感器，金属检测机，自动检重秤等，最重要的是推出在发达国家和地区广泛使用的专利产品—水泥汽车衡，以满足中国建立节能型社会的发展需要。同时，在4月17日下午，公司将在展会举办技术交流会，由德国赛多利斯集团资深专家Ingolf Popel和Uli Hopp为大家介绍公司在中国的发展情况及新产品情况，并回答大家感兴趣的问题。为活跃气氛，公司还将在展会期间举办现场抽奖活动，届时将有精美礼品送出。

另外，SSIL将于今年5月邀请有意与赛多利斯合作的工业产品代理商到北京参观SSIL新建的厂房并参加新产品培训会，以便让大家更多了解赛多利斯。该邀请函也将在展会期间分发，欢迎各位代理商到赛多利斯展位索取，展位号A208-211/A234-237。您也可以通过赛多利斯网站或电话/邮件等方式索取邀请函。

“顾客满意”是赛多利斯公司永远的宗旨！“零缺陷”是赛多利斯公司不懈的追求！相信赛多利斯必将成为您在中国的合作伙伴，为您的持续稳定发展提供长久的动力！

一、展会日程：

1.展期：
2007年4月17日 9:30—16:30
2007年4月18日 9:00—16:30
2007年4月19日 9:00—14:00

2.技术交流会：
2007年4月17日下午
主讲人：Mr. Ingolf Popel,Uli Hopp
主题：创新结构的汽车衡—共享节能型社会

二、展会地点：

上海光大会展中心：上海市漕宝路78号

制药企业质量认证培训会
——赛多利斯为您解决认证难题

2006年9月27日，由上海市食品药品检验所与赛多利斯科学仪器（北京）有限公司联合举办的“制药企业质量认证培训交流会”在浦东张江新落成的上海市检测中心八楼学术报告厅举行。共有64家制药企业的105位代表参加。
   

上海市食品药品检验所所长方毓明先生为培训会致欢迎词。

培训会专程邀请到GAMP编委、国际制药设备协会成员、FDA特殊设备认证委员会主席Prof. Hartmut Hensel为大家做了两篇报告：FDA实验室系统和小型设备认证的新规程21CFR part 11，以及PAT技术（Process analysis technology）在制药业质量保证体系中的应用。其专业性和权威性得到参会的专业人员的一致认可。

另外，德国赛多利斯集团资深认证专家Mr. Ingolf Popel做的两篇报告：赛多利斯应用SILC（System Implementation Life Cycle）方法提供的认证服务和在洁净室中称量的要求，以及赛多利斯科学仪器（北京）有限公司的王宇杰先生详述的赛多利斯产品（检重/金检/配料等）在制药行业中的应用，使参会人员对赛多利斯产品在制药企业中的广泛用途有了更深刻的认识。

赛多利斯在会议结束前还特设了抽奖活动。这一别出心裁的安排，既带给参会人员一个惊喜，也使这一专业而又严肃的培训会增添了一些活跃的气氛。最后，在一片热烈而又欢快的氛围中，该培训交流会圆满地降下了帷幕。
赛多利斯科学仪器（北京）有限公司之所以联合上海市食品药品检验所举办这次培训会，是希望通过这次培训会让国内的制药企业能更好地与国际接轨，增强这些企业的国际竞争力。
而作为主办方之一的上海市食品药品检验所这一国家检测机构，也非常青睐于使用赛多利斯的高质量检测仪器，从精度天平到微量天平，从基础型酸度计到专业型酸度计，在上海市食品药品检验所中，随处都可看到赛多利斯的产品。同时电子天平、酸度计等仪器与LIMS实验室管理软件匹配连接，为国内首创。
会后的跟踪调查显示，大多数制药企业的参会人员均很满意这次培训会，认为培训会的含金量很高，对他们的工作也很有帮助，尤其对赛多利斯品牌及其产品加深了认识。
PR6202称重传感器荣获2006年度“仪器仪表科技成果奖”

2006年MICONEX展会期间，我公司的“PR6202称重传感器”荣获了由中国仪器仪表学会颁发的“仪器仪表科技成果奖”。该奖项由中国仪器仪表学会设立，用于奖励在全国仪器仪表领域中做出卓越贡献的科技工作者或集体，被誉为中国仪器仪表界的一项盛事。

PR6202称重传感器专门为制药行业和食品行业而设计，是世界上第一只符合“EHEDG——欧洲卫生工程设计集团”标准的卫生型传感器。其100%的卫生设计和100%的免维护，使它一问世便成为了赛多利斯璀璨的新星。

新厂房奠基

1995年Sartorius AG在中国投资建设了第一家工厂。在过去的10年中，赛多利斯实验室天平在中国的年销售量从1997年的600台增长到2005年的25000台。中国已成为赛多利斯集团增长速度最快的地区，鉴于原有工厂经两次扩建也无法满足增长的要求，德国赛多利斯股份公司决定在北京市天竺空港工业区为新公司建设厂房，该区紧邻中国最大的航空港--北京首都国际机场，空中距离首都机场仅1公里。未来5年该区将发展并建成电子信息、生物医药、光机电一体化、新材料、仓储保税五大产业；实现高科技产业化基地、科技创新基地、出口创汇基地三大基地。

厂区东邻京顺路，西临京承高速公路。占地面积18000平方米，将分两期建设完成。一期工程已于2006年6月12日正式开工，厂房建筑面积为14000平方米左右，将于2007年第二季度完工。建成后的新厂房将极大地增强工业产品和生物技术产品的本地化生产能力。劳动力成本和生产成本优势将显著降低集团的采购和生产成本， 使赛多利斯集团在中国以至亚太地区的生产设施与地区经济的发展更加匹配，更快地响应市场的需求。环球工厂的战略得到进一步贯彻实施，为在此地区的长期发展奠定了坚实的基础。

2006年7月13日，Sartorius集团总裁Dr. Maaz、赛多利斯科学仪器（北京）有限公司总经理Dr. Zhao和天竺空港工业区的负责人在施工现场为新工厂举行了奠基仪式，见证了赛多利斯集团在中国业务的又一里程碑。
新公司成立

北京赛多利斯仪器系统有限公司（Beijing Sartorius Instrument εt System Engineering Co.,Limited )是德国赛多利斯股份有限公司（Sartorius AG）在中国投资成立的第一家独资企业，成立于1995年，负责赛多利斯集团机电一体化部门所有产品品牌在中国市场的生产、销售和服务。

随着中国业务的快速发展，为了更加有效地开展多品牌战略，德国赛多利斯股份有限公司于2006年投资成立在中国的第二家独资企业－赛多利斯科学仪器（北京）有限公司（Sartorius  Scientific Instruments(Beiing)Co.,Limited)-。

从2006年7月开始，原北京赛多利斯仪器系统有限公司只负责赛多利斯集团丹佛品牌产品在中国市场的生产、销售和服务；而新公司－赛多利斯科学仪器（北京）有限公司－接管原北京赛多利斯仪器系统有限公司的除丹佛品牌之外的所有业务，并增加生物技术部门的产品业务，全面负责赛多利斯集团除丹佛品牌之外的所有在中国市场的生产、销售和服务。

两家公司都是德国赛多利斯股份有限公司在中国的子公司，德国赛多利斯股份有限公司拥有这两家公司100％的股权。

 
GWT、BOEKELS更名


赛多利斯集团决定自2004年6月1日起：原GWT环球称量有限公司更名为赛多利斯汉堡有限公司,原Boekels公司更名为赛多利斯亚琛有限公司。原有的GWT和BOEKELS商标既行废止。我们将以一个统一的名称sartorius，作为您更加强大的合作伙伴出现在实验室科研、过程称重、质量保证和金属检测等诸多领域。

北京赛多利斯仪器系统有限公司将作为赛多利斯集团的子公司负责中国大陆赛多利斯集团产品的销售和服务。
 
北京二期厂房落成


2003年3月31日，北京赛多利斯仪器系统有限公司二期厂房举行落成典礼，参加典礼的有中国商业集团和政府权威部门的高级代表。赛多利斯亚洲区副总裁、机电一体化销售部的Peter Grimley和北京公司总经理赵宇光为典礼剪彩。赛多利斯哥根廷总部生物技术和机电一体化董事会指定发言人Dr. Joachim Kreuzburg为典礼致辞。该厂房的投入使用，使工厂面积从原来的2200平方米增大到4000平方米，生产空间扩大了80%。赛多利斯品牌已在中国的实验室研究机构及各公司的研究、发展部门建立了良好的声誉。几十年来，赛多利斯已占有了中国市场，并逐渐成为实验室称量产品方面的领导者。我们在中国的客户主要集中在教育部门、医药、化工、食品、饮料行业，以及黄金珠宝行业。今年2月，北京的官方质量认证机构授予BSISL“质量管理先进单位”的荣誉证书。

 

赛多利斯被用户选为“十大知名生命仪器品牌”

在第九届北京分析测试学术报告会及展览会期间，由中国分析测试协会和科学时报社举办的“十大知名分析仪器品牌”调查活动中，北京赛多利斯仪器系统有限公司生产的电子天平、酸度计等生命科学系列仪器，被用户推选为“十大知名生命科学仪器品牌”。 2001年11月29日，总经理赵宇光博士亲自参加了颁奖典礼并接受了奖座和证书。
 公司更名


北京赛多利斯天平有限公司是德国赛多利斯公司在中国投资的子公司，从1995年成立至今，一直致力于向中国用户提供世界一流的产品和技术。由于赛多利斯集团公司的迅速壮大——从提供专一产品的公司发展成为全套解决方案供应者，北京赛多利斯天平有限公司现更名为北京赛多利斯仪器系统有限公司。我们提供的产品将不再局限于称量技术产品，还将提供电化学分析仪器、生物技术产品……更重要的是，我们将为您的生产和实验提供全面完善的应用方案。

 
赛多利斯公司采用新的公司标识


从2001年起，赛多利斯公司采用新的公司标识取代原有的标识。在过去的3年中，赛多利斯公司相继收购了众多的国际知名企业，集团公司迅速地壮大起来。原有的产品机构经过调整、重组后形成：机电一体化、生物技术、环境技术三个部门。公司从产品的供应商发展成为解决方案的提供者。对于这一切翻天覆地的变化，原有的公司标识就显得陈旧、不相适应了。鉴于此，采用新的公司标识势在必行。它将成为公司巨大变化最直观的证明。采用新的公司标识后，赛多利斯公司已不仅仅是原来的赛多利斯了，她将在保持一贯的高技术、高品质的基础上，以整套解决方案提供者的形象出现，为用户提供更齐全的产品、更周到的服务、更完善的应用方案。
旧标识 新标识