关于在终端用户注册的Cubis MSA天平上使用Q-App软件的终端用户许可协议

概览   Q-App中心    Q-App激活    申请激活码


注意:原则上,不得违反本软件预期用途地将其用于购买前(通过指定相应的硬件序列号)登记硬件以外的其它硬件。

重要提示:请仔细阅读本“最终用户许可协议”。您将被要求仔细阅读本EULA的条款和条件,并选择接受或拒绝它们。只有当接受本EULA的条款和条件时,才能安装本软件。要再次查看这些条款和条件,文件EULA.TXT中提供了该“最终用户许可协议”的副本。

定义

许可方:赛多利斯称量技术有限责任公司;德国哥廷根D-37070,Weender Landstrasse 94-108

软件:“软件”一词应包括计算机软件、相关介质、印刷材料、申请文件、电子说明书和在线手册。除非下文另有规定,“软件”一词还应包括原始版本的更新和升级。

更新:可操作性相同或得到改进,同时旨在消除缺陷的软件。版本名称的更改如下:如从2.01更改为2.02(相对于缺陷移除);这是分类为更新的决定性因素。

升级:级别更高或可操作能力得到扩展的软件(如有必要,更改版本名称)。

1. 合同标的物

除非按照其它或附加条款进行更新或升级,否则,本最终用户许可协议(以下简称EULA)应适用于本协议项下提供的“软件”及其更新或升级。
许可方根据下列条件授予被许可方永久使用软件的非专有使用权。

2. 许可范围

  1. 如下许可仅授予一个硬件单元(Cubis MSA天平)。每增加一个硬件单元,应获得一个特别许可。在购买Q-App软件时,被许可方应向许可方提供相应的信息,如寄存器的名称、硬件单元的序列号(Cubis MSA天平)。仅在以下情况下才可以将所述“软件”用于其它硬件上:赛多利斯称量技术有限责任公司为已登记的赛多利斯Cubis MSA天平购买方提供新的天平,用以替换在保修期内存在赛多利斯公司责任范围内缺陷的部件(根据德国法律)。
  2. 除非且仅在适用法律明确授权的范围内,且不受上述限制,否则被许可方不得对本协议项下的软件进行逆向工程、反编译或反汇编。
  3. 该“软件”被视为一个整体并被授权使用。被许可方无权基于本软件创作派生作品或单独使用各个组件。
  4. 被许可方无权将软件租赁、出租或授予任何第三方。
  5. 为了能够使用被识别为更新或升级的“软件”,被许可方应首先获得该“软件”的更新或升级许可。获得更新或升级许可后,被许可方有权按照本EULA的规定使用本“软件”。获得更新或升级许可后,被许可方将不再有权使用本“软件”的预发布版本。
  6. 被许可方只有在同时将其对硬件单元的所有权转让给第三方的情况下,才有权永久转让其在本EULA项下产生的权利。允许的转让应包括完整的“软件”(包括其所有副本)、所有组件、更新、升级、数据载体、打印材料、本EULA以及真品证书(如有的话)。本软件的任何副本不得留存。在上述转让之前,接收方应同意本EULA的所有条款。如果所转让的“软件”是更新或升级,则任何转让均应包括上述“软件”的所有较早版本。

3. 版权

本“软件”受版权法和国际著作权合同以及其它有关知识产权的法律和协议的保护。本协议项下的“软件”应按照这些法律和协议的规定进行处理。与本“软件”有关的全球独家和无限制的使用权归许可方所有。被许可方应有权复制本“软件”用于备份和存档。

4. 责任

  1. 原则上,许可方对被许可方就本协议项下“软件”的任何缺陷概不承担任何责任。对于保修期内的缺陷,许可方对同时为本协议项下“软件”许可购买方的被许可方承担的责任期限应为上述“软件”激活后的一年。然而,许可方明确否认本协议项下的“软件”在本质上没有缺陷。
  2. 至于其余条款,许可方仅应对其法定代表或其他代理人的故意违约或重大过失造成的预期的、典型的、可预见的损害承担责任。在法律允许的排除责任的情况下,许可方不应对任何后续损害负责,特别是利润损失。
  3. 许可方应按照《德国产品责任法》范围内的法律规定承担损害赔偿责任。

5. 终止

如果被许可方未能遵守本EULA的条款和条件,从而违反了一项基本义务,则尽管有任何相反的其它权利,许可方应有权立即终止本EULA,无需通知。在这种情况下,被许可方应承诺销毁本协议项下“软件”的所有副本及其所有组件。

6. 第三方的专有权利

许可方声明:根据本EULA使用本“软件”不与任何第三方权利相冲突。

7. 被许可方或第三方的业务条款

被许可方或第三方的任何一般业务条款和条件不应成为本合同的标的物;如果许可方没有明确表示反对,也应如此。

8. 最后条款

  1. 除法律冲突规则外,本“协议”仅受德意志联邦共和国法律管辖,不应包括《联合国国际货物销售合同公约》。管辖地应为德国哥廷根。许可方有权在被许可方住所地提起诉讼。
  2. 为了产生法律效力,对本“协议”的任何修改和补充均应以书面形式作出。这一点同样适用于放弃本书面形式的要求。
  3. 如果本“协议”的一个或多个条款无效,本“协议”其余条款的效力不受影响。在这种情况下,双方同意以最接近无效条款的经济目的的安排取代无效条款。